توسط انتشارات نیستان انجام شد؛
ورود ترجمه آن روی دیگران به کتابفروشی ها
پرسی بلاگ: کتاب آن روی دیگران نوشته کئوتر ادیمی با ترجمه آذر نورانی توسط نشر نیستان منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش پرسی بلاگ به نقل از مهر، کتاب «آن روی دیگران» نوشته کئوتر ادیمی بتازگی با ترجمه آذر نورانی توسط نشر نیستان منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایتی از الجزایر معاصر است که بحران های اجتماعی و فرهنگی بسیاری را از سر گذرانده است.
کوثر عظیمی (کئوتر ادیمی) نویسنده معاصر الجزایری الاصل، در نخستین داستانش از زندگی خانواده ای صحبت می کند که انگار فقط در سختی ها و تلخی های روزمرگی هایشان با هم شریک اند. در داستان پیش رو، هر شخصیت فرصت دارد قسمتی از دغدغه هایش را برای خواننده بازگو و او را با خلوت خود همراه کند. تلاقی رخدادها و چندصدایی روایت ها از جذابیت های اصلی این رمان است.
در قسمتی از این کتاب می خوانیم:
«… بابا ما را ول نکرده است. مقرر است برگردد. برمی گردد. مامان می داند. برای همین جلوی پنجره منتظر می نشیند و دستش را در موهایم می کند. او برمی گردد و من دیگر موهای سفید نخواهم داشت. موهای سفید نبود باباست. آنها روزهای بدون بابا هستند. همین که برگردد، موهای سفید هم می روند.»
این کتاب با ۷۲ صفحه و قیمت ۸۵ هزار تومان عرضه شده است.
منبع: persiblog.ir
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب