آرشیو مطالب : ترجمه

توسط انتشارات مدرسه

قصه هایی از خرگوش ناقلا منتشر گردید

پرسی بلاگ: مجموعه 5 جلدی خودم داستان می خوانم با هدف افزایش مهارت های خواندن، نوشتن، شنیدن و سخن گفتن كودكان سال های نخست دبستان از جانب انتشارات مدرسه روانه بازارنشر شد. ۱۳۹۹/۰۵/۱۴ ۲۲:۵۹:۰۰

به همت خانه فرهنگ ایران انجام گرفت؛

رونمایی از كتاب مناجات امام حسین (ع) در صحرای عرفات در كراچی

پرسی بلاگ: خانه فرهنگ ایران در كراچی پاكستان از ترجمه اردو كتاب مناجات امام حسین (ع) در صحرای عرفات اثر گرانسنگ علامه آیت الله محمدتقی جعفری رونمایی نمود. ۱۳۹۹/۰۵/۱۱ ۱۵:۱۷:۰۱

توسط انتشارات آفرینگان؛

پسر باورنكردنی وارد كتابفروشی ها شد

پرسی بلاگ: رمان پسر باورنكردنی نوشته لئونی اگنیو با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد. ۱۳۹۹/۰۵/۰۶ ۱۵:۲۹:۰۰

توسط نشر ترنگ انجام شد؛

چاپ كتابی درباره هنر و علم بی كار نشستن

به گزارش پرسی بلاگ كتاب هدایت خودكار(هنر و علم بیكار نشستن) نوشته اندرو اسمارت با ترجمه رضا اسكندری توسط نشر ترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد. ۱۳۹۹/۰۵/۰۲ ۱۷:۰۹:۰۶

موفقیت را از زبان میثم شكری ساز بشنوید

پرسی بلاگ: در این مقاله از زبان میثم شكری ساز به این عوامل موفقیت آمیز اشاره می كنیم اما قبل از این به معرفی میثم شكری ساز می پردازیم. ۱۳۹۹/۰۴/۲۴ ۲۰:۵۹:۴۵

تكوین طبقه كارگر در انگلستان بازنشر شد؛

روایت تاریخ آگاهی طبقه كارگر در كتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون

نشر آگاه دومین چاپ تكوین طبقه كارگر در انگلستان اثر تامپسون را منتشر نمود. نظریه اصلی تامپسون در این كتاب روایت تاریخ آگاهی طبقه كارگر است. ۱۳۹۹/۰۴/۲۳ ۲۰:۵۰:۰۸

رئیس اداره عملیات روانی و مقابله با تهدید نرم ستاد كل نیروهای مسلح:

جایزه شهیدسلیمانی ویترینی برای نمایش تلاش پژوهشگران دفاع مقدس

پرسی بلاگ: بهروز اثباتی اظهار داشت: جایزه شهید حاج قاسم سلیمانی ویترینی برای نمایش تلاش پژوهشگران در حوزه دفاع مقدس است ۱۳۹۹/۰۴/۱۸ ۱۴:۲۳:۳۷

چهارشنبه ۱۸ تیر و با پخش زنده از طریق اینستاگرام

تسخیر نان كروپتكین بررسی می شود

جلسه بررسی كتاب تسخیر نان نوشته پیتر كروپتكین و ترجمه رضا اسكندری، 18 تیر با حضور مترجم كتاب و هومن كاسبی انجام می شود. این جلسه به صورت زنده از اینستاگرام مهر پخش خواهد شد. ۱۳۹۹/۰۴/۱۷ ۲۳:۴۹:۵۴

انتشار كتاب در راه فیلمسازی:

مقدمه ای بر مهارت كارگردان

به گزارش پرسی بلاگ كتاب در راه فیلمسازی: مقدمه ای بر مهارت كارگردان نوشته الكساندر مكندریك توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر گردید. ۱۳۹۹/۰۳/۲۷ ۰۰:۱۱:۴۸

توسط نشر بایا؛

بازخوانی آراء فوكو پیرامون انقلاب ایران منتشر می شود

به گزارش پرسی بلاگ بازخوانی آراء فوكو پیرامون انقلاب ایران شامل ۶ مقاله به قلم اندیشمندان مختلف، با ترجمه عباس جنگ و مریم نوتاش توسط نشر بایا منتشر می شود. ۱۳۹۹/۰۳/۲۵ ۱۴:۱۸:۳۴

با موافقت انتشارات راتلج و دبیری محمد میلانی

مجموعه كتاب های جامعه شناسان كلیدی به فارسی ترجمه می شود

پرسی بلاگ: نشر بایا ترجمه و انتشار مجموعه كتاب های جامعه شناسان كلیدی انتشارات راتلج را با دبیری محمد میلانی در دستور كار قرار داده است. ۱۳۹۹/۰۳/۱۸ ۲۱:۵۸:۰۰

توسط انتشارات ققنوس؛

تصحیح گلشیری از گلستان سعدی به چاپ نهم رسید

به گزارش پرسی بلاگ تصحیح هوشنگ گلشیری از گلستان سعدی توسط انتشارات ققنوس به چاپ نهم رسید. ۱۳۹۹/۰۳/۱۷ ۲۳:۳۱:۴۴

با ترجمه امیرحسین اللهیاری

عنقای مغرب منتشر گردید

به گزارش پرسی بلاگ عنقا مغرب فی ختم الاولیا و شمس المغرب اثر شیخ اكبر محی الدین ابن عربی و ترجمه و حواشی امیرحسین اللهیاری توسط نشر مولی منتشر گردید. ۱۳۹۹/۰۳/۱۷ ۱۴:۳۰:۳۸

برای هشتمین بار

تولد ماه در یك كتاب جشن گرفته شد

پرسی بلاگ: تولدت مبارك ای ماه قشنگ اثر فرانك آش با ترجمه فریده طاهری برای هشتمین بار به دست خردسالان رسید. ۱۳۹۹/۰۲/۱۱ ۱۱:۰۵:۱۲

برای روزجهانی كتاب و حقوق مولف؛

یادآوری چندحقیقت تلخ در نشر ایران

پرسی بلاگ: سوم اردیبهشت، روز جهانی كتاب و حقوق مولف یادآور واقعیت های تلخی در زمینه فعالیت اهالی قلم در ایران است. ۱۳۹۹/۰۲/۰۴ ۱۳:۴۴:۰۶

توسط نشر مركز؛

ترجمه علیقلیان از جنایت و مكافات به چاپ یازدهم رسید

به گزارش پرسی بلاگ رمان جنایت و مكافات نوشته فیودور داستایفسكی با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر مركز به چاپ یازدهم رسید. ۱۳۹۹/۰۲/۰۳ ۱۳:۲۵:۱۰

ویروس كرونا جان نویسنده شیلیایی را گرفت

پرسی بلاگ: لوئیس سپولوِدا نویسنده نامدار شیلیایی به سبب مبتلاشدن به ویروس كرونا در 70 سالگی جان باخت. ۱۳۹۹/۰۱/۲۹ ۲۲:۳۵:۲۷

با ارائه ۲۰ درصد تخفیف

فروشگاه اینترنتی انتشارات نقد فرهنگ راه اندازی شد

پرسی بلاگ: فروشگاه اینترنتی انتشارات نقد فرهنگ راه اندازی شد. این فروشگاه تا اطلاع ثانوی كتاب ها را با 20 درصد در قیمت به مخاطبان ارائه می كند. ۱۳۹۹/۰۱/۲۳ ۲۰:۲۲:۳۹

معرفی كتاب؛

رب الرقیب فرصتی برای تفكر در دریای جوشن كبیر

به گزارش پرسی بلاگ كتاب رب الرقیب مجموعه اشعاری برگرفته از دعای معروف جوشن كبیر به قلم ربابه خدامی نویسنده و شاعر جوان شاهرودی یكی از پیشنهادهای خوب برای مطالعه است. ۱۳۹۹/۰۱/۱۸ ۲۳:۱۴:۵۴

درگذشت تومی دپائولا نویسنده كتاب كودك

به گزارش پرسی بلاگ تومی دپائولا نویسنده و تصویرگر كتاب كودك در ۸۵ سالگی دارفانی را وداع گفت. ۱۳۹۹/۰۱/۱۷ ۲۳:۳۷:۰۸

همزمان با انتشار در ۱۳ كشور جهان

در روزگار آلودگی به ایران هم رسید

پرسی بلاگ: كتاب در روزگار آلودگی همزمان با سیزده كشور جهان در ایران نیز ترجمه و منتشر گردید. ۱۳۹۹/۰۱/۱۲ ۱۴:۴۶:۵۴

توسط نشر چشمه؛

كتاب تاریخ بی غرض فلسفه از آغاز تا امروز چاپ شد

به گزارش پرسی بلاگ كتاب تاریخ فلسفه از آغاز تا امروز نوشته ویلیام ساهاكیان با ترجمه حمیدرضا بُسحاق توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. ۱۳۹۹/۰۱/۰۸ ۱۴:۰۳:۴۲

رمانی از ماكس فریش به فارسی ترجمه شد

به گزارش پرسی بلاگ رمان هوموفابر اثر ماكس فریش با ترجمه حسن نقره چی از جانب انتشارات نیلوفر به چاپ رسید. ۱۳۹۹/۰۱/۰۵ ۲۳:۴۰:۱۷

به قلم فوزیه سعید

جنبش زنان پاكستان در با شرایط خودشان كتاب شد

پرسی بلاگ: كتاب با شرایط خودشان نوشته فوزیه سعید منتشر گردید. این كتاب درباره جنبش زنان پاكستان در اوایل قرن بیست و یكم است. ۱۳۹۸/۱۲/۲۱ ۰۰:۱۰:۵۰

تجدید چاپ ترجمه فارسی نخستین درسگفتار هایدگر پس از نازی ها؛

چه باشد آنچه خوانندش تفكر؟ در پنجمین پله نشر ایستاد

پرسی بلاگ: چه باشد آنچه خوانندش تفكر؟ اثر هایدگر و ترجمه سیاوش جمادی، توسط نشر ققنوس به چاپ پنجم رسید. ۱۳۹۸/۱۲/۲۱ ۱۴:۵۱:۵۶

توسط انتشارات سلوك ما؛

سطحی نگری و به نام هیچ منتشر شدند

به گزارش پرسی بلاگ دو كتاب سطحی نگری نوشته علی شالچیان ناظر و به نام هیچ سروده علیرضا توانا توسط انتشارات سلوك ما منتشر و راهی بازار نشر شدند. ۱۳۹۸/۱۲/۱۴ ۱۳:۱۵:۵۸

توسط نشر علمی و با تصحیح پرویز اذكایی

آثار باقیه از مردمان گذشته ابوریحان بیرونی منتشر گردید

پرسی بلاگ: آثار باقیه؛ از مردمان گذشته با ترجمه و تعلیق پرویز سپیتمان (اذكائی) از طرف انتشارات علمی منتشر گردید. ۱۳۹۸/۱۱/۲۶ ۲۱:۰۳:۱۷

توسط كتابسرای تندیس؛

ترجمه غبرایی از میعاد در سپیده دم به چاپ ششم رسید

پرسی بلاگ: رمان میعاد در سپیده دم نوشته رومن گاری با ترجمه مهدی غبرایی توسط انتشارات كتابسرای تندیس به چاپ ششم رسید. ۱۳۹۸/۱۱/۱۵ ۲۲:۳۳:۴۹

توسط انتشارات علمی؛

ترجمه پنجمین رمان دختر جنایی نویس آمریكا منتشر گردید

پرسی بلاگ: رمان معما در موزه نوشته آنه هیلرمن با ترجمه حمیده نعمتی لفمجانی توسط انتشارات علمی منتشر گردید. ۱۳۹۸/۱۱/۰۹ ۱۵:۲۹:۲۷

توسط دبیرخانه جایزه؛

نامزدهای فلسفه و روانشناسی جایزه كتاب سال عرضه شدند

به گزارش پرسی بلاگ نامزدهای گروه فلسفه و روانشناسی جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی توسط دبیرخانه این رویداد معرفی گشتند. ۱۳۹۸/۱۰/۲۶ ۱۵:۰۶:۱۴