۱۵ سال پس از درگذشت نویسنده

رمان گمشده فرانسواز ساگان در فرانسه منتشر گردید

رمان گمشده فرانسواز ساگان در فرانسه منتشر گردید

پرسی بلاگ: رمانی از نویسنده فقید و مشهور فرانسوی سال ها بعد از درگذشت وی در فرانسه منتشر گردید.


به گزارش پرسی بلاگ به نقل از گاردین، رمانی از فرانسواز ساگان كه ظاهرا در همه این مدت گم شده بود، حالا در فرانسه انتشار یافته است. یك داستان ۲۰۰ صفحه ای به انتها نرسیده به نام «چهار گوشه قلب» كه توسط این نویسنده معروف نوشته شده بود، بعد از مرگ وی در سال ۲۰۰۴، مدتی پیش توسط پسرش دنیس وستهوف كشف شد. بتازگی شایعه هایی در پاریس به گوش می رسید كه رمانی جدید مقرر است در هفته های داغ كتاب این كشور در پاییز منتشر شود. این رمان هم مانند اولین رمان ساگان «سلام بر غم» كه در ۱۷ سالگی او نوشته شده بود، به اكتشاف در زندگی بورژواهای فرانسه می پردازد. داستان آن حول محور یك مثلث عشقی عجیب می گذرد كه یكی از شخصیت های آن لودوویك كرسون، تاجری است كه ثروتش را از تولید محصولات گیاهی به دست آورده است؛ اما پس از یك تصادف رانندگی اتفاقی عجیب برای او می افتد و احساساتی جدید در او پیدا می شود. خود ساگان هم در اوج شهرت خود در سال ۱۹۵۷ یك تصادف رانندگی با ماشین استون مارتین خود داشت و به كما رفت. البته این سانحه عشق او نسبت به ماشین ها را از بین نبرد و او اغلب از پارس تا مونت كارلو رانندگی می كرد. این رمان در دو مقطع دهه ۱۹۸۰ و دهه پس از آن اتفاق می افتد و بنظر می رسد لودویك كه از حادثه تصادفی جان به در برده و در بیمارستان است، از رویدادی كه برای ساگان صورت گرفت بیرون آمده و او به راحتی از اثرات اعتیادش به مورفین در بیمارستان و شب های بی خوابی بعد از آن سخن می گوید. وستهوف كه یك عكاس شناخته شده است می گوید دست نوشته دو قسمتی را در یك كشو پیدا كرد. او این كشف را «معجزه آسا» توصیف می كند بخصوص با عنایت به اینكه هم اكنون چند نبرد قانونی سر ثروت این نویسنده شكل گرفته است كه بگفته پسرش سبب شده املاك او «مصادره و فروخته بشوند و به شیوه هایی مشكوك اهدا شده یا خریداری شوند». دست نوشته ساگان تا حدی نامشخص بود و هاله برخی از كلمات و حروف نامشخص بود. وستهوف گفت ابتدا این دست نوشته را نزد ویراستار ساگان برد و او نمی خواست آنرا منتشر كند. بدین سبب او تصمیم گرفت خودش روی كتاب كار كند و كلمات گمشده و بعضی مواقع جمله هایی را در جاهایی كه لازم بود اضافه كرد ولی در عین حال مراقب بود سبك یا لحن رمان را تغییر ندهد. با عنایت به اینكه نوشته ساگان در جایی به انتها نرسیده، «چهار گوشه قلب» پایانی باز دارد. خبر انتشار این كتاب به شدت مخفی نگه داشته شده بود و روز ۱۹ سپتامبر در كمال ناباوری این كتاب وارد بازار كتاب فرانسه شد. شاید فرانسواز ساگان (۲۰۰۴-۱۹۳۵) یكی از غول های ادبی فرانسه نباشد، اما كتاب اول او «سلام برغم» از كتاب های ماندگار تاریخ ادبیات است و انتشار این كتاب وی سال ها بعد از درگذشتش نیز از رویدادهای ادبی فرانسه شمرده می شود. ساگان بدون عضویت در حزب سیاسی خاصی به اندیشه های سوسیالیستی نزدیك بود، در جنبش های اجتماعی مه ۱۹۶۸ فعال بود، با ساخاروف و فیدل كاسترو ملاقات كرد و یكی از دوستان فرانسوا میتران رئیس جمهور سوسیالیست فرانسه به شمار می آمد. «چهار گوشه قلب» در ۲۲۴ صفحه و به قیمت ۱۹ یورو از طرف انتشارات پلان انتشار یافته است.

1398/07/03
14:04:48
5.0 / 5
2954
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)

تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب
لطفا شما هم نظر دهید
= ۵ بعلاوه ۳
پرسی بلاگ