توسط نشر آفتابكاران؛

مجموعه شعر دوزبانه آب فكر می كرد چاپ شد

مجموعه شعر دوزبانه آب فكر می كرد چاپ شد

به گزارش پرسی بلاگ مجموعه شعر دوزبانه آب فكر می كرد سروده عاطفه گرگین توسط نشر آفتابكاران منتشر و راهی بازار نشر شد.



به گزارش پرسی بلاگ به نقل از مهر، مجموعه شعر «آب فکر می کرد» سروده عاطفه گرگین اخیرا توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شده است.
عاطفه گرگین سراینده اشعار این کتاب، از زندانیان قبل از انقلاب اسلامی و همسر خسرو گلسرخی است که کار ادبی در مطبوعات را از سال ۱۳۴۷ شروع کرد. او سال ۵۰ نشریه «کتاب نمونه» را تاسیس کرد و بعد از آن نشریات «کتاب پویا» و «جُنگ سحر» را چاپ کرد. او سال ۴۸ با گلسرخی ازدواج کرد که همسرش سال ۵۲ توسط نیروهای ساواک دستگیر و تیرباران شد. گرگین هم مدت ۴ سال در زندان شاه ماند.
او در فرانسه زندگی می کند و چندسال است بعنوان کتابدار یک دانشگاه مشغول به کار است.
کتاب «آب فکر می کرد» که ۷۶ قطعه شعر سپید را شامل می شود، به صورت دوزبانه چاپ شده که ترجمه انگلیسی شعرهایش توسط پرستو براتی انجام شده است.
شعر «سبز بمانی» را از این کتاب می خوانیم:
بوی بهار
بوی آفتاب
بوی خاک
بوی ابریشم
می آید از کرانه های تنت
بوی شب بوی ستاره بوی باران
*
تو نسیمی در ایثار
تو ترنمی بر خاک افسرده ام
تو لحظه های سرشار منی
در لحظه.
این کتاب با ۲۰۶ صفحه، شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۳۲ هزار تومان انتشار یافته است.

1399/09/05
13:26:15
5.0 / 5
319
تگهای خبر: بازار , ترجمه , كتاب
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)

تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب
لطفا شما هم نظر دهید
= ۱ بعلاوه ۳
پرسی بلاگ